1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX
3
00:15:37,812 --> 00:15:42,317
¿Podría darme huevo, salchicha,
¿Papas fritas y frijoles y un té?
4
00:15:44,694 --> 00:15:47,072
Escuchar.
5
00:15:47,155 --> 00:15:48,156
¿Qué?
6
00:15:48,239 --> 00:15:49,559
- Te diré una cosa.
- ¿Qué?
7
00:15:49,616 --> 00:15:52,118
- ¿Te digo una cosa?
- Cuéntanos una cosa, Rog.
8
00:15:52,202 --> 00:15:54,829
esto no es nada parecido
nuestra cena suele serlo.
9
00:15:54,913 --> 00:15:57,248
Eso es cierto.
10
00:15:57,332 --> 00:16:00,377
Normalmente estamos charlando,
disfrutando de nosotros mismos.
11
00:16:00,460 --> 00:16:01,795
Eso es un hecho.
12
00:16:32,283 --> 00:16:34,077
¿Podría darme un vaso de leche, por favor?
13
00:16:35,036 --> 00:16:36,162
- ¿Qué?
- No.
14
00:16:36,246 --> 00:16:37,580
¿Por qué no?
15
00:16:37,664 --> 00:16:39,124
- ¿De quién es ese?
- Hurra.
16
00:16:40,917 --> 00:16:42,419
¿Cómo sabes que esto no es tuyo?
17
00:16:42,502 --> 00:16:43,878
No tiene guisantes.
18
00:16:43,962 --> 00:16:45,505
Bueno, esto tiene jamón.
19
00:16:47,632 --> 00:16:49,926
Eso es lo que ordenaste.
Pediste tomates.
20
00:16:50,552 --> 00:16:52,053
- ¿Esta es tu leche?
- Sí.
21
00:16:52,137 --> 00:16:53,471
- ¿Puedo beberlo?
- No.
22
00:16:54,055 --> 00:16:55,974
No. Puedes tomar un sorbo.
23
00:16:56,057 --> 00:16:57,350
Gracias, hombre.
24
00:16:58,476 --> 00:16:59,853
¿Cuándo abre la tienda?
25
00:17:17,620 --> 00:17:19,831
No creo que el equipo pueda hacerse cargo.
26
00:17:19,914 --> 00:17:21,249
Dependemos mucho de ello.
27
00:17:21,332 --> 00:17:24,544
No podríamos hacer lo que hacemos,
como lo hacemos, sin él.
28
00:17:25,295 --> 00:17:26,880
todavía podríamos hacer
29
00:17:27,630 --> 00:17:31,468
un bueno, entretenido
espectáculo musical sin él
30
00:17:31,551 --> 00:17:34,179
pero esas cosas están abajo
a cómo los controlas
31
00:17:34,262 --> 00:17:36,389
y si los estás controlando
32
00:17:37,140 --> 00:17:38,850
no al revés.
33
00:17:39,642 --> 00:17:42,937
Existe el peligro de que podamos convertirnos
esclavos de todos nuestros equipos.
34
00:17:43,021 --> 00:17:45,023
En el pasado lo hemos hecho.
35
00:17:45,106 --> 00:17:47,192
Pero lo que estamos tratando de hacer
es solucionarlo todo.
36
00:17:47,734 --> 00:17:48,902
Para que no lo estemos.
37
00:17:48,985 --> 00:17:51,446
es cuestion de usar
las herramientas que están disponibles
38
00:17:51,529 --> 00:17:52,864
cuando estén disponibles.
39
00:17:53,573 --> 00:17:54,616
Cada vez más ahora
40
00:17:54,699 --> 00:17:57,702
hay todo tipo de electronica
golosinas que están disponibles
41
00:17:58,828 --> 00:18:01,748
para que la gente como nosotros lo use,
si podemos molestarnos.
42
00:18:02,540 --> 00:18:03,917
Y podemos molestarnos.
43
00:18:05,001 --> 00:18:08,338
Son todas extensiones de lo que está saliendo.
de nuestras cabezas.
44
00:18:11,007 --> 00:18:13,802
Tienes que tenerlo dentro de tu cabeza.
45
00:18:13,885 --> 00:18:15,762
poder sacarlo del todo.
46
00:18:15,845 --> 00:18:17,972
En realidad, el equipo no es
47
00:18:18,973 --> 00:18:21,726
pensando en qué hacer en cualquier momento.
48
00:18:23,686 --> 00:18:25,396
No podía controlarse a sí mismo.
49
00:18:26,773 --> 00:18:28,191
¿Puedo dejar esto?
50
00:18:29,901 --> 00:18:31,069
Está justo en...
51
00:18:32,987 --> 00:18:34,572
Está sólo en la primera nota.
52
00:18:35,156 --> 00:18:36,241
Espera. Di eso de nuevo.
53
00:18:36,324 --> 00:18:37,867
¿Puedo dejar esto?
54
00:18:37,951 --> 00:18:39,702
Solo un segundo, solo estamos...
55
00:18:39,786 --> 00:18:41,996
Aún tengo que intentarlo
y ponte en la otra pista.
56
00:18:44,874 --> 00:18:46,000
Mantente fresco.
57
00:18:48,086 --> 00:18:49,379
Baja el volumen.
58
00:19:23,079 --> 00:19:26,958
Sería interesante ver qué cuatro
la gente podría hacer
59
00:19:27,041 --> 00:19:28,334
si se le da el equipo
60
00:19:28,418 --> 00:19:30,086
quien no sabia nada al respecto
61
00:19:30,712 --> 00:19:33,381
y me dijo que siguiera adelante
y hacer algo.
62
00:19:34,632 --> 00:19:36,467
Sería un experimento interesante.
63
00:19:37,427 --> 00:19:39,095
Creo que saldríamos mejor parados.
64
00:19:44,309 --> 00:19:46,895
Es como decir,
regalarle a un hombre una guitarra les paul
65
00:19:46,978 --> 00:19:49,522
y se convierte en Eric Clapton.
66
00:19:51,024 --> 00:19:52,192
Y no es verdad.
67
00:19:52,275 --> 00:19:54,944
Regálale a un hombre un amplificador y un sintetizador.
68
00:19:55,028 --> 00:19:57,697
y no se convierte en quien sea.
69
00:19:57,780 --> 00:19:59,282
Él no se convierte en nosotros.
70
00:21:38,298 --> 00:21:39,424
Ven y escúchalo.
71
00:21:40,466 --> 00:21:41,467
Lo haré.
72
00:39:28,575 --> 00:39:30,702
Chris, ¿puedes traerme una leche, por favor?
73
00:39:30,786 --> 00:39:33,205
¿Podrías traerme un pastel de frutas con crema?
74
00:39:33,330 --> 00:39:35,624
Seguro que no quieres
el que tiene corteza?
75
00:39:35,707 --> 00:39:37,125
Y no una pieza de esquina.
76
00:39:37,209 --> 00:39:38,794
Me gustaría un poco de té...
77
00:39:38,877 --> 00:39:41,296
Me gustaría un poco de pastel y no la base.
78
00:39:42,547 --> 00:39:43,965
No me importa lo que obtenga.
79
00:39:44,049 --> 00:39:45,092
Tres tartas de manzana.
80
00:39:45,175 --> 00:39:46,635
Uno sin corteza.
81
00:39:50,639 --> 00:39:52,224
¡Oh, me gusta un poco de corteza!
82
00:40:04,319 --> 00:40:07,948
Rick, ¿estás corriendo hacia abajo?
de D a B,
83
00:40:08,031 --> 00:40:10,784
antes de que comience el canto
en el medio ocho?
84
00:40:14,371 --> 00:40:16,123
- ¿No estás haciendo ese?
- ¿Debería?
85
00:40:16,206 --> 00:40:17,290
- Sí.
- Bueno.
86
00:40:19,709 --> 00:40:21,044
Sí... ¡Ese es!
87
00:41:33,366 --> 00:41:35,535
¿Seguro que no quieres este?
88
00:41:35,619 --> 00:41:37,245
¿Por qué, porque tiene helado?
89
00:41:37,329 --> 00:41:38,663
No, es la corteza.
90
00:41:43,210 --> 00:41:46,071
- Steve tiene uno.
- ¡Qué aburrido, hombre!
91
00:41:49,132 --> 00:41:51,134
Christopher, ¿puedes hacer algo por mí?
92
00:41:51,218 --> 00:41:53,512
¿Podrías traer otra tarta de manzana?
93
00:41:53,595 --> 00:41:55,055
Con helado y sin corteza.
94
00:41:55,138 --> 00:41:56,765
¿Puedo comer una tarta de manzana sin corteza?
95
00:41:58,600 --> 00:42:00,644
Sólo la pieza del medio.
96
00:42:01,645 --> 00:42:02,646
¿Indulto?
97
00:42:02,729 --> 00:42:04,439
Lo único que tenemos ahora son las tartas de manzana redondas.
98
00:42:04,981 --> 00:42:07,025
Ahora sólo tengo tartas de manzana redondas, Nick.
99
00:42:07,526 --> 00:42:09,152
¿Qué quieres hacer al respecto?
100
00:42:09,236 --> 00:42:10,529
Seguir.
101
00:42:10,612 --> 00:42:12,239
Quéjate ante San José Lockwood.
102
00:42:13,031 --> 00:42:14,032
¿Quieres uno?
103
00:42:14,115 --> 00:42:15,875
- No, gracias Cristóbal.
- No, gracias.
104
00:42:16,701 --> 00:42:18,411
- ¿Té?
- Más bien ninguno que redondo.
105
00:42:18,495 --> 00:42:19,871
- Té.
- Chris, ¿té?
106
00:42:20,413 --> 00:42:23,708
¿Dirías que has hecho un montón de
¿Dinero trabajando con los Floyd?
107
00:42:25,877 --> 00:42:29,130
Depende con quién lo compares, en realidad.
108
00:42:29,214 --> 00:42:31,841
Dime, antes de trabajar con ellos, ¿tú mismo?
109
00:42:31,925 --> 00:42:32,968
Oh sí.
110
00:42:33,843 --> 00:42:36,137
Antes de trabajar con ellos, yo era...
111
00:42:36,930 --> 00:42:40,183
con una cantidad muy mísera de ganancias.
112
00:42:40,934 --> 00:42:44,354
Me refiero a la línea de pan. Línea de pan y menos.
113
00:42:44,437 --> 00:42:46,523
Cuando ocurre el gran colapso económico
114
00:42:46,606 --> 00:42:49,734
sucederá en todos los ámbitos.
115
00:42:51,444 --> 00:42:53,530
No creo que el rock and roll vaya primero.
116
00:42:53,613 --> 00:42:55,615
El mercado ahora en el rock and roll
117
00:42:55,699 --> 00:42:58,034
se está expandiendo a un ritmo fenomenal.
118
00:42:58,118 --> 00:43:02,330
La gente dice constantemente que el rock está muriendo.
119
00:43:04,833 --> 00:43:07,252
Cada seis meses alguien lo dice
120
00:43:07,335 --> 00:43:09,838
con enorme convicción.
121
00:43:09,921 --> 00:43:11,715
No va a suceder.
122
00:43:36,114 --> 00:43:42,746
Desafortunadamente, realmente
Marcamos una especie de era.
123
00:43:45,081 --> 00:43:49,669
estamos en peligro
de convertirse en una reliquia del pasado.
124
00:43:50,211 --> 00:43:54,132
Para algunas personas, representamos
su infancia de 1967
125
00:43:56,468 --> 00:43:57,886
El metro de Londres...
126
00:43:57,969 --> 00:44:00,055
...el concierto gratuito
en Hyde Park y así sucesivamente.
127
00:44:00,138 --> 00:44:03,653
Es una imagen que nos gustaría disipar,
creo.
128
00:44:04,278 --> 00:44:06,311
Era muy pesado hace unos años.
129
00:44:06,394 --> 00:44:09,314
pero no es tan malo desde entonces.
130
00:44:09,397 --> 00:44:11,608
Sigo pensando que la mayoría de la gente piensa en nosotros.
131
00:44:11,691 --> 00:44:13,777
como un grupo muy orientado a las drogas.
132
00:44:16,446 --> 00:44:17,489
Por supuesto que no lo somos.
133
00:44:18,448 --> 00:44:19,616
Puedes confiar en nosotros.
134
00:44:21,076 --> 00:44:24,412
Todo eso de los medios
Es todo muy irrelevante.
135
00:44:25,080 --> 00:44:28,208
Si la gente viene a un concierto
y no me gusta
136
00:44:28,291 --> 00:44:30,752
no vuelven a venir.
137
00:44:31,378 --> 00:44:33,505
¿Estás tratando de deshacerte de esta imagen?
138
00:44:37,008 --> 00:44:38,218
Bueno, no estamos exactamente...
139
00:44:39,969 --> 00:44:41,971
No es que estemos tratando de sacudirnos
una imagen apagada.
140
00:44:42,055 --> 00:44:44,474
Estamos haciendo otras cosas.
141
00:44:45,600 --> 00:44:47,284
Porque queremos hacer otras cosas.
142
01:02:35,169 --> 01:02:37,045
¿Has alterado tus controles de tono, Dave?
143
01:02:37,116 --> 01:02:37,992
No.
144
01:02:38,630 --> 01:02:40,424
¿Alteraste tus controles de volumen?
145
01:02:40,507 --> 01:02:41,675
No me parece.
146
01:02:42,551 --> 01:02:43,677
¿Qué es diferente?
147
01:02:44,762 --> 01:02:46,722
- No sonó tan tonto.
- ¿Qué?
148
01:02:46,805 --> 01:02:48,265
No sonó tan tonto.
149
01:02:48,348 --> 01:02:50,184
- ¿No sonó tan genial?
- No.
150
01:02:51,226 --> 01:02:53,562
- Debe haber sido igual de espectacular.
- Bueno.
151
01:02:53,645 --> 01:02:56,356
lo unico
Podría haber sido menos sofisticado.
152
01:02:57,316 --> 01:02:58,734
Más bien, más toppy.
153
01:03:58,460 --> 01:04:02,589
Está bien, todos lo sabemos.
que eres Dios Todopoderoso, Roger.
154
01:04:06,885 --> 01:04:08,178
Esa no es una respuesta.
155
01:04:08,262 --> 01:04:09,763
Tan simple como la salsa.
156
01:04:10,347 --> 01:04:12,510
Steve, eres bueno en tu trabajo.
157
01:04:12,923 --> 01:04:14,852
pero nunca pudiste producir un disco.
158
01:04:14,935 --> 01:04:17,396
- Es una tontería por tu parte intentarlo.
- ¡No, basura!
159
01:04:17,479 --> 01:04:18,519
No creo que eso sea cierto.
160
01:04:18,564 --> 01:04:20,315
Si tomas un grupo bastante malo
161
01:04:20,482 --> 01:04:21,984
con sólo doce canciones...
162
01:04:22,067 --> 01:04:23,527
Eso no es de lo que estamos hablando.
163
01:04:23,610 --> 01:04:25,821
estas hablando de
produciendo obras de arte
164
01:04:25,904 --> 01:04:27,030
o discos de Pink Floyd.
165
01:04:27,114 --> 01:04:29,616
Eso es sólo el 0,01 por ciento del mercado.
166
01:04:29,700 --> 01:04:31,410
Hay muchas otras tonterías sucediendo.
167
01:04:31,493 --> 01:04:33,662
No, no estamos hablando de eso.
168
01:04:34,329 --> 01:04:36,373
Estamos hablando de un productor discográfico.
169
01:04:36,456 --> 01:04:39,531
como alguien que está a cargo
de una sesión de grabación.
170
01:04:40,284 --> 01:04:42,921
Para estar a cargo de eso
171
01:04:43,005 --> 01:04:44,965
necesitas tener un minimo...
172
01:04:45,048 --> 01:04:48,468
Bueno, no mínimo, necesitas
un amplio conocimiento
173
01:04:48,552 --> 01:04:51,096
de qué se trata el equipo
y de qué se trata la música
174
01:04:51,179 --> 01:04:52,514
y de qué se trata el rock and roll.
175
01:04:52,598 --> 01:04:54,391
Steve sabe de qué se trata el rock 'n' roll
176
01:04:54,474 --> 01:04:56,810
no tiene idea de qué se trata el equipo
177
01:04:56,894 --> 01:04:58,312
y tiene muy poca idea
178
01:04:58,395 --> 01:05:02,441
en términos de tecnicismos,
de qué se trata la música.
179
01:05:03,191 --> 01:05:04,359
Él sabe lo que le gusta.
180
01:05:04,443 --> 01:05:07,029
Mucha gente ha producido discos.
sobre esa base
181
01:05:07,112 --> 01:05:08,822
discos muy exitosos.
182
01:05:09,573 --> 01:05:10,616
¿OMS?
183
01:05:22,711 --> 01:05:24,046
En el artículo terminado.
184
01:05:24,129 --> 01:05:26,976
lo único que es importante
es si te conmueve o no.
185
01:05:27,242 --> 01:05:28,926
Nada más es importante en absoluto.
186
01:05:29,009 --> 01:05:32,596
No puedo superar la sibilancia de
las voces en Obscured By Clouds.
187
01:05:32,679 --> 01:05:33,963
Nunca pongo ese disco.
188
01:05:34,041 --> 01:05:35,641
Obviamente estás en el negocio equivocado.
189
01:05:35,724 --> 01:05:37,100
Ese fue un mal corte.
190
01:05:37,184 --> 01:05:40,228
eso no es nada que hacer
con la producción del álbum.
191
01:05:40,312 --> 01:05:41,485
Ese fue un mal corte.
192
01:05:41,556 --> 01:05:43,829
si escuchas
a la segunda serie de prensas,
193
01:05:43,892 --> 01:05:46,276
Encontrarás que la sibilancia no está ahí.
194
01:05:46,902 --> 01:05:50,530
Si todavía puedes escuchar una sibilancia
en la segunda serie de prensas
195
01:05:50,614 --> 01:05:53,075
tienes un extremadamente
imaginación hiperactiva.
196
01:05:53,158 --> 01:05:54,660
Porque no hay ninguno.
197
01:05:54,743 --> 01:05:57,746
Tenemos argumentos bastante buenos, sí.
198
01:05:59,581 --> 01:06:03,335
- ¿Conseguiste superarlos?
- Sí, somos bastante duraderos.
199
01:06:04,503 --> 01:06:10,175
Tenemos luchas internas, pero ¿quieres decir?
sin llegar a explotar?
200
01:06:15,806 --> 01:06:18,809
Compartimos el mismo sentido del humor.
201
01:06:19,393 --> 01:06:22,312
Hasta cierto punto, codiciamos el dinero.
202
01:06:22,396 --> 01:06:27,359
Y tenemos mucho interés.
en lo que estamos haciendo juntos.
203
01:06:27,442 --> 01:06:29,861
Todavía podemos combinar nuestros intereses.
204
01:06:29,945 --> 01:06:33,365
Ahí es cuando la cosa se estropea,
205
01:06:33,448 --> 01:06:36,994
cuando tal vez solo una persona encuentre eso
206
01:06:38,495 --> 01:06:40,163
lo que esta haciendo no le interesa
207
01:06:40,247 --> 01:06:43,208
o siente que puede hacer algo
mejor solo.
208
01:06:50,257 --> 01:06:54,428
Tuvimos momentos muy difíciles,
como hace unos años,
209
01:06:55,637 --> 01:06:59,666
pero hemos logrado evitar las cosas
210
01:06:59,713 --> 01:07:01,560
Eso realmente pone a la gente demasiado susceptible.
211
01:07:02,602 --> 01:07:03,937
Estos días.
212
01:07:05,147 --> 01:07:09,109
- ¿Las peores cosas no se dicen?
- Sí.
213
01:07:10,402 --> 01:07:13,071
¿Mencionaste el dinero como motor principal?
214
01:07:13,155 --> 01:07:14,406
Sólo jovialmente.
215
01:07:15,198 --> 01:07:19,077
Naturalmente, cuatro personas menos preocupadas por el dinero
216
01:07:19,161 --> 01:07:20,412
Sería difícil de encontrar.
217
01:07:29,171 --> 01:07:30,422
Comentarios, John.
218
01:07:31,715 --> 01:07:33,133
No te preocupes por eso.
219
01:07:36,303 --> 01:07:40,262
¡Cristo! ¿Qué sería el rock and roll?
sin comentarios?
220
01:08:05,832 --> 01:08:07,375
¿Podemos volver corriendo y dejarnos caer?
221
01:08:07,459 --> 01:08:09,585
Sí. Bájalo un poco.
222
01:08:09,624 --> 01:08:12,506
Realmente no cometí un error específico.
223
01:08:12,589 --> 01:08:15,467
- ¿Bajarlo?
- Sí, mi guitarra suena demasiado fuerte.
224
01:08:16,218 --> 01:08:17,863
- ¿Quieres escuchar al otro?
- No.